Em julho de 2025, as inundações glaciais do lago na fronteira na fronteira do Tibete e do Nepal, no distrito de Rasuwa, matou pelo menos 11 pessoas. Dois anos antes, em agosto de 2023, uma inundação repentina em Mustang, uma região de alta altitude no Nepal, causou cerca de 7,4 milhões de dólares em danos. Em junho de 2021, Upper Manang, outra região montanhosa remota, registrou 469% da precipitação médiadesencadeando inundações que destruíram 59 casas.
As comunidades montanhosas altas do Nepal, lar de dezenas de idiomas indígenas e ricas tradições culturais, estão enfrentando intensificações de choques relacionados ao clima. Esses desastres estão aumentando migração externa e colocar muitos idiomas e tradições locais em risco. Um grande centro de reassentamento é a cidade de Nova York, onde o GlacierHub documenta os esforços das comunidades diáspantes e pesquisadores acadêmicos para preservar o patrimônio cultural ameaçado de extinção.
Esses eventos fazem parte de um padrão mais amplo no Hindu Kush Himalaia (HKH), uma vasta região montanhosa que se estende por oito países, que é altamente exposta aos impactos das mudanças climáticas. Esse nível de exposição repousa em parte no grande número de geleiras na região. À medida que as temperaturas aumentam, a fusão glacial acelerou 65% de 2010 a 2019, em comparação com a década anterior. Isso causou um aumento no escoamento glacial em algumas regiões.
Enquanto algumas regiões montanhosas altas estão experimentando um aumento temporário na disponibilidade de água, outras regiões são experimentando escassez de água. A mudança climática afetou os padrões de queda de neve e o momento das monções que, em combinação com a fusão glacial, alteraram o tempo e a distribuição dos recursos hídricos. Um Centro Internacional de Desenvolvimento Integrado da Montanha (ICIMOD) relatório adverte que essas interrupções na água “impõem uma séria ameaça aos meios de subsistência das pessoas que vivem nesta região”.
A mudança nos recursos hídricos é historicamente significativa e generalizada em todo o HKH. Pesquisadores da Laboratório de anel de árvore de Lamont-Doherty Empregue a dendrocronologia – a análise dos anéis de árvores – para estudar os padrões de água no HKH. Um pesquisador, Hung Nguyenestudou anéis de árvores que datam de 1637 perto da bacia do rio Kabul, a jusante em outra parte do HKH. Falando em décadas recentes, ele disse a Glacierhub que “anos secos estão ficando mais secos” e “anos chuvosos estão ficando mais molhados … por causa do ciclo intensificador da água, devemos esperar que as secas e as inundações se tornem mais graves”.
Como as mudanças climáticas ameaçam as comunidades remotas do Nepal, também aprofunda as vulnerabilidades econômicas existentes, principalmente para as famílias dependentes da agricultura de subsistência. Os choques climáticos reduziram a produção agrícola e, em alguns casos, deslocou comunidades inteiras. No entanto, como Alex de Sageum especialista em migração climática da escola climática de Columbia, disse que a conexão raramente é explicita. “Os migrantes raramente citam as mudanças climáticas ou os impactos climáticos como fatores (para migração)”, observou ele.
Em vez disso, são as pressões econômicas, exacerbadas por interrupções relacionadas ao clima, que impulsionam a migração. Juntos, essas forças climáticas e econômicas entrelaçadas aceleraram a emigração em todo o HKH. No Nepal, Triplicou desde os anos 80.
Altas regiões montanhosas e diversidade linguística
Um aspecto muitas vezes esquecido da emigração é seu impacto na diversidade linguística. As mesmas características geográficas que tornam as aldeias em Manang, Mustang e outras regiões montanhosas do HKH vulneráveis às mudanças climáticas – restrição, terreno acidentado e isolamento – também promoveram a extraordinária diversidade linguística. De acordo com o Censo do Bureau Central de Estatísticas de 2012 do Nepal, Manang é o lar de apenas 1.448 famílias. Entre eles, quatro idiomas locais distintos são falados.
Esses idiomas codificam uma riqueza de conhecimento ecológico e cultural. “Os idiomas são absolutamente moldados pelos ambientes físicos onde seus alto -falantes vivem”, explicou Ross Perlinum linguista da Universidade de Columbia.
Um exemplo vívido disso é a palavra “geleira”. Em 1741, o explorador britânico William Windham viajou para os Alpes franceses com guias locais que falavam um dialeto de Franço-Provençal (Uma língua romance relacionada ao francês) chamada Savoyard. Onde Windham viu “uma camada de gelo”, os habitantes locais tinham uma palavra mais específica e útil: “geleira”. Através dos escritos de Windham, a palavra entrou em inglês e tornou -se amplamente adotada no discurso científico. No entanto, enquanto o termo ganhou destaque global para descrever Um “rio de gelo em um vale de alta montanha”, a língua Savoyard e sua família mais ampla, Franco-Provençal, quase desapareceu.
À medida que os palestrantes migram de suas pátrias ancestrais, suas línguas estão sob crescente pressão. “Quanto mais as pessoas são desses ambientes … mais o conhecimento desaparece”, disse Perlin. Os migrantes geralmente priorizam o aprendizado de inglês ou outras línguas dominantes do país anfitrião, levando a um declínio gradual na fluência em seus idiomas nativos. Em regiões com populações de pequenos falantes, como Manang, a migração representa uma séria ameaça à sobrevivência dos idiomas locais.
Comunidades do patrimônio cultural em Nova York
Felizmente, existem esforços importantes para combater as perdas culturais e linguísticas que frequentemente acompanham a emigração. Um importante centro de atividade é Nova York, um importante destino para os migrantes do Nepal e de outras regiões montanhosas. A imigração nepalesa para os EUA aumentou substancialmente no século XXI. Entre 1988 e 2001Admissões anuais nos EUA do Nepal nunca excederam 1.000 pessoas por ano. De 2011 a 2019estava acima de 10.000. Um número suficiente de migrantes se reuniu para formar comunidades étnicas coesas, criando espaços onde as tradições culturais e linguísticas podem ser mantidas e evoluir.
Perlin trabalhou para conectar e apoiar comunidades linguísticas em Nova York através do Aliança de idiomas em extinção (ELA), que ele co-fundou em 2010 com Daniel Kaufman, um linguista no Queens College, Cuny. O ELA registra, documenta e ajuda a preservar os idiomas ameaçados em seus locais de origem e na cidade de Nova York. O ELA criou um interativo notável mapa de idiomas da cidade. Perlin explora a jornada de palestrantes de idiomas ameaçados em seu livro recente “Cidade do idioma”Que segue vários indivíduos que navegam na migração e aclimatação para a vida em Nova York.
As comunidades diásóricas de Nova York estão na vanguarda da preservação de sua herança cultural. Rokesh Gurung, ex -presidente de Manang Samaj EUAum grupo que representa a comunidade nepalesa de Manang nos EUA, explicou que a organização “ensina (s) aos jovens a língua, a dança”. Ele promove a coesão da comunidade por meio de eventos culturais, como um festival anual de arco e flecha. Além da preservação cultural, o grupo também apóia a comunidade Manang no Nepal. Após as inundações devastadoras em junho de 2021, Gurung lançou um evento de arrecadação de fundos para a comunidade afetada.
À medida que as altas áreas montanhosas se tornam cada vez mais inóspitas, perigosas e agrícolas, é provável que o deslocamento das comunidades acelere. Nesse contexto, os esforços concertados para preservar e promover culturas e idiomas ameaçados só se tornarão mais urgentes.
.JPG){kind=link}