

1. Dois Temperamentos e Duas Escalas do Site — O local é uma antiga fazenda independente localizada fora de uma vila no sopé da montanha Cangshan. É uma parcela longa e estreita orientada de leste a oeste, com profundidade relativamente rasa de norte a sul. Ao norte fica o riacho Shuangyuan, um dos dezoito riachos que descem de Cangshan. O local é cercado por uma floresta densa, acompanhada pelo som constante da água corrente, criando uma atmosfera isolada e tranquila de floresta montanhosa. Ao sul, a terra se abre dramaticamente em direção a vastas terras agrícolas, onde os dezenove picos de Cangshan ondulam no horizonte à vista, evocando uma extensa cena pastoral que lembra o verso poético: “Arrancando crisântemos pela cerca oriental, vislumbro vagarosamente as montanhas do sul”. O local possui assim dois temperamentos distintos: floresta de montanha e paisagem pastoril.




