Curiosamente, na maioria dos casos em que ela aparece para Odisseu e seu filho Telêmaco, Atena se disfarça de homem. Ela se apresenta, por exemplo, como Mentes, um rei amigo de Ítaca, e como um arauto masculino dos Feácios. Atena sabe muito bem que são os homens que detêm o poder na terra, mas as mulheres que moldam os acontecimentos através de subterfúgios.
