O ambiente construído como terceiro professor: jogo arquitetônico em jardins de jardineiros japoneses e chineses