Descrição do texto fornecida pelos arquitetos. O Roberval O Courthouse está situado num local natural excepcional, no coração do centro histórico, no ponto de encontro entre um tecido urbano patrimonial e a paisagem lacustre do Lac Saint-Jean. Este contexto revelou um forte potencial e desafios complexos para o projeto: restaurar um frágil edifício centenário, reparar intervenções anteriores que cortaram a sua relação com o lago, modernizar os espaços judiciais, integrar uma expansão substancial sem comprometer o valor simbólico do edifício e melhorar a acessibilidade e a segurança.
